Security lane tray systems